Französisch-Italienisch Übersetzung für manque
- mancanzaSecondo: la mancanza di informazione. Deuxièmement : le manque d'information. Una è la mancanza di interconnessione. La première est le manque d'interconnexions. Il primo riguarda la mancanza di regolamentazione. Le premier, c'est le manque de règlement.
- carenzaL'Europa non denota una carenza di competenze. L'Europe ne manque pas d'expertise. La carenza idrica è una delle nuove sfide. Le manque d'eau est un de nos nouveaux défis. La carenza di personale doganale è eccessiva. Le manque de personnel douanier est bien trop considérable.
- penuriaNon si tratta più soltanto di una penuria di alimenti basilari. Ce n'est plus seulement un manque de nourriture de base. Non potendo sviluppare tutti i temi per penuria di tempo, mi limito ad una sola osservazione. Ne pouvant, par manque de temps, développer les différentes questions, je me limiterai à une seule remarque. La penuria di organi per i trapianti è un forte incentivo al traffico di organi e di esseri umani. Le manque d'organes à transplanter est également une énorme incitation au commerce d'organes et d'êtres humains.
- scarsitàLa vera causa della povertà è la scarsità di denaro. La véritable cause de la pauvreté n’est pas le manque de liquidités. In un periodo di scarsità di mezzi di bilancio non c'è spazio per l'evasione fiscale. A une époque largement affectée par le manque de moyens budgétaires, il n'y a pas de place pour la fraude fiscale. Più di 4 500 bambini muoiono ogni giorno a causa di malattie causate dalla scarsità di acqua. Plus de 4 500 enfants meurent chaque année de maladies résultant du manque d'eau.
- assenzaIl secondo è l’assenza di giovani. Deuxièmement, le manque de jeunes. Da dove viene tanta assenza di entusiasmo per l' UE? Pourquoi ce manque d'enthousiasme à l'égard de l'UE ? Anche qui la Commissione brilla per la sua assenza. Ici aussi, la Commission brille par son manque d'action.
- astinenzaL' obiettivo di una politica di assistenza non deve continuare a limitarsi al raggiungimento dell' astinenza totale. Elle mène à des situations inhumaines et manque d'efficacité si elle n'est pas acceptée de plein gré par les détenus concernés.
- crisi di astinenza
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc